Opowieść o dwóch miastach
Tłumaczenie: Helena Janina Pajzderska (Hajota)
Londyn i Paryż, miłość i zemsta, rodzinna tajemnica i rewolucja. Poruszająca powieść Dickensa o cenie krzywdy i sile poświęcenia. Trzy tomy historycznego wydania Hajoty z 1901 roku w jednym e-booku.
Kup w Wydawnictwie Aksamit
7,99 zł z VAT
Kup e-bookWydanie elektroniczne. Dostęp do plików po opłaceniu zamówienia.
Między okładkami
O książce
Dwa miasta. Losy, które splata historia.
Londyn daje nadzieję na spokojne życie. W Paryżu narasta gniew, który wkrótce odmieni wszystko. Rodzinna tajemnica, dawne uwięzienie i krzywdy, o których nie sposób zapomnieć, łączą ludzi stojących po różnych stronach rewolucyjnego świata. Miłość nie usuwa zagrożenia — każe jednak szukać sposobu, by ocalić tych, którzy znaczą najwięcej.
Charles Dickens buduje historię pełną napięcia, w której prywatne wybory zyskują wagę większą niż polityczne hasła. Karol Darnay, Sydney Carton i rodzina doktora Manette muszą zmierzyć się z przeszłością. Powieść pyta, gdzie kończy się sprawiedliwość, a zaczyna zemsta — i jak daleko można posunąć się dla drugiego człowieka.
Dla czytelników wielkich historii
To propozycja dla miłośników powieści historycznych, rodzinnych tajemnic i opowieści o uczuciach wystawionych na najtrudniejszą próbę. Rewolucja francuska tworzy tło dla historii odwagi, utraty i poświęcenia.
Historyczne wydanie Hajoty
W jednym e-booku połączono trzy tomy wydania z 1901 roku, opublikowanego jako „Powieść o Dwóch Miastach”. Przekład i dawna przedmowa: Helena Janina Pajzderska (Hajota). Zachowano historyczny język i zakres tej wersji, zawierającej skróty względem angielskiego oryginału. Nie jest to nowy ani pełny współczesny przekład.
Wydanie Aksamitu obejmuje własną okładkę, nowy wstęp o autorze i książce, aktywny spis treści oraz pliki EPUB i PDF. Publikacja cyfrowa, bez egzemplarza papierowego.
Odkrywaj Aksamit